Als ›bürgerliches Trauerspiel der Abschreckung‹ ist Pfeils »Lucie Woodvil« aus dem Jahr 1756 in den letzten Jahren von der Forschung als Meilenstein des Genres gewürdigt worden. Mit der Abhandlung »Vom bürgerlichen Trauerspiel« legte Pfeil bereits ein Jahr vorher die ersten theoretischen Überlegungen zum neuen Genre vor. Beide Texte werden hier nach Jahrzehnten wieder zugänglich gemacht, erstmals in Orthographie und Interpunkion unverändert.
