Inhalt: Sabine Heinemann : Multimodal metaphors and their use in advertising and political cartoons – a research overview – Molly Xie Pan/ Dennis Tay: Associations between multimodal metaphor functions and signals in Chinese video ads – Adeline Terry : X-phemistic multimodal metaphors and the creation of humour in How I Met your Mother – Marco Agnetta: Die Metapher als Scharnierelement zwischen den semiotischen Systemen, dargestellt am Beispiel der barocken Gleichnisarie in Antonio Vivaldis frühem Opernschaffen – Juliane Bienert/Manfred Eikelmann/Paul Fahr/Christian Schwermann/Anna Kristina Wand/Maren Veronika Ziegler-Bellenberg: Führen gute Hirten sanft? Zum Problem der Revitalisierung von Metaphern in historisch vergleichender Perspektive – Volkhard Krech: Die religiöse Metapher als Zeichenprozess