»Aus einem Totenhaus«

»Aufgrund seiner thematischen Ausrichtung eignet sich der Band hervorragend als fundierte Einführung in zentrale Aspekte von ›Aus einem Totenhaus‹, vermittelt jedoch darüber hinaus auch wichtige Impulse zum allgemeinen Verständnis der Originalität von Janáčeks Komponieren.«

»Die Inszenierung von Leoš Janáčeks ›Aus einem Totenhaus‹ gehörte zu den künstlerisch erfolgreichsten Inszenierungen an der hannoverschen Staatsoper, die Fassung von Barrie Kosky wurde europaweit wahrgenommen und von den Kritikern hoch gelobt. Das lässt der von Chefdramaturg Ulrich Lenz im hannoverschen Wehrhahn-Verlag herausgegebene Sammelband noch einmal aufleben: Um die Ausnahmestellung Janáčeks im europäischen Musikleben geht es hier, um das wunderbare, nach Dostojewskis Roman entstandene Libretto - das in einer wörtlichen Übertragung aus dem Tschechischen mitgeliefert wird, die hier zum ersten Mal auf Deutsch erscheint.«