In Berlin um 1800 konzentriert sich die Diskussion von Sprachenfragen auf den Ausbau des Deutschen und auf das vergleichende Sprachstudium. Im ersten Teil dieses Tagungsbandes geht es um Debatten zum Deutschen sowie um Fragen sprachlicher und kultureller Identität in Bezug auf Berlin als mehrsprachige Stadt. Im zweiten Teil werden die sprachenzyklopädischen Bemühungen der Zeit sowie deren theoretische Fundierung diskutiert.