1835 erschien in der New Yorker Boulevardzeitung The Sun eine sechsteilige Artikelfolge über sensationelle Entdeckungen auf dem Mond, die der britische Astronom Sir John Herschel mit einem Riesenteleskop am Kap der Guten Hoffnung gemacht haben sollte. Neben der vermeintlichen Pflanzen- und Tierwelt des Mondes, wurde vor allem der Vespertilio homo vorgestellt, der kulturell hochentwickelte Fledermausmensch. Dem Journalisten Richard Adams Locke, der bald als Autor des Berichts identifiziert wurde, gelang es, die Entdeckung von Leben auf dem Erdtrabanten so gekonnt mit astronomischen und technischen Erklärungen zu verknüpfen, dass die Nachricht auch in Europa großes Aufsehen erregte und als Moon Hoax in die Zeitungsgeschichte einging.
Die in der Reihe Weltraumreisen herausgegebene, nun erstmals vollständig vorliegende und komplett neu übersetzte Ausgabe wird ergänzt um zeitgenössische Illustrationen, Berichte von Zeitzeugen und einem Kommentar des Übersetzers.
